ハワイの休日
Vacation in Hawaii

定番のハワイもいいし、気ままに過ごすハワイもいい。ハワイではどんな風に過ごしても楽しいはず。 パンケーキを食べたり、話題のエリアに出かけてみたり。ハレイワの独特の雰囲気も再訪したいし、カイルアにも行きたい…。お気に入りの場所がいくつも浮かびます。ヌーボーがガイドする旅はリラックスが基本で、定番コースを巡るのであっても、のんびり感は大事にしました。今回もページをめくるごとに、ふわ〜っとハワイを感じて素敵な休日を過ごしていただければと願っています。

amazonへ NOUVEAUハワイ VOL.13 (ハワイの休日)

詳しく見る

  • 006  Vacation in Hawaii ハワイの休日 定番のハワイもいいし、気ままに過ごすハワイもいい。ハワイではどんな風に過ごしても楽しいはず。ヌーボーがガイドする旅はリラックスが基本。今回もページをめくるごとに、ふわーっとハワイを感じて、素敵な休日を過ごしていただければと願っています。
  • A list of travel routes to help you get the best out of Oahu, Hawaii.
  • 010  定番プラン
  • 018  のんびりプラン
  • 026  ヌーボーお気に入りのレストランをアップデート
    Michel's, Wolfgang's Steakhouse, Taormina Sicilian Cuisine, Le Jardin, Bruno's Forno, Yuchun Korean Restaurant, DOWNBEAT Diner & Lounge
  • 032  定番プラン、その2
  • 040  Kailua カイルアでの1日 One Day in Kailua
  • 056  North Shore ノースでのんびり滞在したい Spend A Day in North Shore
  • 074  スペシャル・インタビュー 人と人とのつながり、触れ合いも大切にしたいと考えています。ハワイ日米協会のホーキンス会長に、 今回はHickam Air Force Baseを案内していただきました。
  • 078  The Kahala Hotel & Resort ザ・カハラ・ホテル&リゾートの魅力に迫ります。
  • 084  Shops + Organics KCCファーマーズマーケットでおなじみのハワイアン・クラウン・プランテーションのショップがオープンしました。
  • 086  Shops + On Going ハワイの人々の間でおみやげの定番にまで成長した日本の食文化 「モチ」、「まんじゅう」を製造するNISSHODOを取材しました。
  • 087  ALA MOANA CENTER ハワイの定番ショッピングスポット「アラモアナセンター」。 New Openのブティック、ジェラート・ショップ、レストランなどの紹介です。
  • 094  Sean's Gourmet Guide グルメでワイン通のショーンが案内するグルメガイド。フレンチ×ラテンアメリカのフュージョン料理、高級お寿司 お洒落な朝食レストラン、話題のシェイブアイス店、ワイマナロのフルーツ園など、今回もバラエティに揃いました。
  • 108  Hawaii Basic Information ハワイ基礎情報の他、ホテルやレストランでのマナー、チップの事、滞在中のちょっとした注意事項など、 出発前に知っておきたい情報ページ。
  • 110  地図〈ホノルル全図〈ワイキキ中心部〈マノア拡大図〈ダウンタウン拡大図

ハワイ、お気に入りの通りへ
My Favorite Hawaiian Scenery

  • ハワイのストリート。ショップやカフェばかりではなく、それぞれのベストショットも切り抜いてストリートやアベニューでまとめてみることにしました。ヌーボーハワイがおすすめするストリートの特集です。
  • North Shore
    「あれからあまり変わっていないんですが、いくつか新しいお店が出来ました」との知らせ。ノース特集「ちょっとだけノース」です。
  • Sean's Gourmet Guide
  • ショーンのグルメガイド 今回も自信を持っておすすめできる16軒。在ハワイ総領事とハワイ日米協会会長にインタビュー

amazon NOUVEAUハワイ VOL.12 (ハワイ、お気に入りの通りへ)

"Look Inside" ページを見る

008 My Favorite Hawaiian Scenery
そんなに有名ではないけれどどうしても立ち寄りたいショップ、かわいいインテリアとお洒落な雰囲気 につい惹かれてしまうカフェ。ショップやカフェばかりではなく、それぞれのストリートのハワイを感じ る風景も切り抜いてみました。お気に入りのストリートやアベニューの特集です。

  • Kapahulu Ave.  お馴染みのレストランとショップが多い親しみのあるアベニュー
  • University Ave. ハワイ大学へと続く道、レストランも充実しています
  • E. Manoa Rd. 潤いのある町、マウンテンリゾートのマノア
  • Monsarrat Ave. ダイヤモンドヘッドを間近に、のどかなひと時を
  • Kalakaua Ave. ワイキキのすぐ隣のビーチは、散歩しながらゆっくりと
  • Diamond Head Rd. ‹1› いつの間にかお気に入りのビーチになっていました
  • Diamond Head Rd. ‹2› 絶景のビューポイント、思い切って坂道の下まで行こう!
  • Waialae Ave. フレンチから和食まで、グルメなカイムキへ!
  • S. King St. 有名店が勢ぞろい! ランチもディナーも楽しめます
  • Kilauea Ave. 不思議なパワーを持つと言われる、バニヤンツリーの並木道がいい
  • N. Pauahi St. グルメから遊びまで。今、もっとも注目のスポット
  • Kailua Beach どうしても行きたいのが、この美しいビーチと海
  • Kamehameha Hwy & Luluku Rd. カイルアから少し足を延ばして、懐かしい雰囲気を楽しんで

042 スペシャル・インタビュー 人と人とのつながり、触れ合いも大切にしたいと考えています。今回もちょっとした会話がきっかけで、 重枝総領事とハワイ日米協会のホーキンス会長にインタビューすることになりました。

046 My Favorite Hawaiian Scenery『Northshore Feature』
その後の焼酎造りも気になっているし、ノースには何かがある魅力的なところ。 だからノース特集「ちょっとだけノース」です。親友のユウコさんも一緒です。

062 My Favorite Hawaiian Scenery『Kalakaua Ave.』
行き交う人々の笑顔が、ここではバカンスモード。そして、ハワイだからハイブランド巡りも許してしまいます。 バカンスモードにしてくれるカラカウア・アベニューは、ずっとこれからも楽しみたい。

068 The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート ワイキキ

072 Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa
モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート&スパ

076 Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート

080 朝の散歩は、快適な1 日の始まり。
An early Morning stroll is a comfortable way to start the day.

082 自転車に乗れば、違う楽しみ方が見えてくる
Rent a bicycle and find a unique sense of Hawaii

084 Organic & Natural ヘルシーなカフェとレストランを取材しました

086 ALA MOANA CENTER
ハイブランドからハワイアンギフトまで、やっぱり『アラモアナセンター』は外せません。 心ゆくまでショッピングと食事を楽しんで!

092 KAHALA MALL
ユニークなショップとレストランが集まる『カハラモール』。 ホールフーズは、毎日通いたいスーパーマーケット。

094 ショーンのグルメガイド
グルメでワイン通のショーンが案内するグルメガイド。 新しくオープンした話題の店、お洒落で味も評判のダウンタウンのお店、 おみやげとしても良さそうなスイートのお店。今回もバラエティ豊富に揃いました。

110 地図〈ホノルル全図〈ワイキキ中心部〈マノア拡大図〈ダウンタウン拡大図

今回のヌーボーハワイでは、マノアとノースショアの町をノースショア在住のユウコさんと一緒に取材しました。風景写真とともにふたつのエリア情報をお届けします。 そして、はずせないワイキキの新着ショッピング情報と食べ歩きが大好きなショーンのおなじみグルメ情報をご紹介。特別取材は、偶然の巡り合わせで取材することになったハワイの老舗料亭「夏の家」。ヌーボーハワイVOL.11では、ハワイと日本の関係など歴史にも少し触れてみました。

amazon  NOUVEAUハワイ VOL.11

"Look Inside" ページを見る

010 Hawaii has a place in my heart
ハワイと日本の関係など歴史にも少し触れてみる。偶然の巡り合わせで取材する事になったハワイの老舗料亭「夏の家」をヌーボーの視点で取り上げました。そして、ハワイを感じる。情報の羅列ではなく、既製品ではない旅の提案。本当のハワイの楽しみ方って、もっとストレートの方がいいのかも知れない。

012 写真とコメントで綴るハワイ。
ハッピーで楽しいワイキキ、ワイキキとは違う雰囲気、ハワイを感じる風景。 お気に入りの写真を集めて、プチハワイ写真集ページを作ってみました。

020 緑のマノアへ
ワイキキから車を走らせ15分、のんびりとしてゆったり、まったり過ごせるマノアへ。ぬかるみを歩いて、モイスチャーを吸収したマノア・フォールズ・トレイルとマノアの滝。木々の緑が重なり、ビーチとは全く違った魅力のあるマノア。ハワイの大好きな町のひとつになりました

034 特別取材!
ハワイで最も古い日本の料亭「夏の家」。ハワイを見つめてきた料亭の女将さんに太平洋戦争から現在までのお話しを伺いました。そしてハワイのお気に入りを案内してもらいました。

044 ノースショアにも立ち寄りました
チャンズビーチでのサーフィンレッスン、ハワイでイモ焼酎を完成させた日本人ご夫妻、ワヒアワにオープンしたコーヒー屋さん、オーガニック&ナチュラルなおみやげ、そしてカフェ・ハレイワとグラス・スカート・グリル。最もノースショアを象徴するスポットを厳選し、ユウコさんと一緒に取材しました。

066 Fun times in Waikiki
やっぱりワイキキは永遠の憧れ。ハッピーで楽しいワイキキをお楽しみください。

072 ハワイで食べる朝ごはん
ハワイで食べる朝ご飯は、格別においしい!人気のパンケーキはもちろん、フレンチトーストにアサイーボウル…。フルーツもたっぷりトッピングしました。

082 Hotel Accommodation in Hawaii
リラックスできて、アクセスも良いホテル&コンドミニアムをご紹介。ハワイでの滞在を快適に。

090 アラモアナセンター
買い物はもちろんだけど、レストランもたくさんあり、毎日、通ってしまう人も少なくないはず。ハイブランドのブティックでの買い物は、やっぱり気分が高揚する。センターステージ横のエスカレータで上階へ向かう時、いつも感じるワクワク感。楽しみにしていたアラモアナセンターへ、ようこそ。

096 ショーンのグルメガイド
ハワイで有数のグルメであるショーンが案内するレストラン。一度は行ってみたい高級レストランから、B級グルメ、ローカルに人気のパン屋さんまで、今回もハワイのグルメをショーンに案内してもらいました。

108 Giftのページ
今回、取材したショップの中から、日本に持ち帰りたいギフトを厳選。

110 地図 ホノルル/ワイキキ

ヌーボーハワイVOL.10の特集はカイルア。全米でも屈指の美しいビーチと言われるカイルア・ビーチとラニカイ・ビーチ。けれど魅力はビーチだけではありません。のどかで落ち着きのある、洗練された町カイルアには、かわいいショップがたくさん。人気のカイルアをハワイ在住の日本人女性と一緒に取材しました。後半では、ワイキキ、アラモアナのショッピングとグルメ情報をお届けします。

amazon  NOUVEAUハワイ VOL. 10 カイルア最新案内

人気のハワイ島を特集しました。ワイピオ渓谷、アカカ滝、ハプナビーチなどのハワイ島らしい風景と、ホノカア、キャプテンクック、ヒロなどのショップやレストランを紹介。ハワイ島の風を感じる特集です。また、ワイキキやノースショアのあるオアフ島も最新情報が満載。さらに、マウイ島のアップカントリーも小特集でご紹介します。

amazon  NOUVEAUハワイ VOL.6 ハワイ島 Once More!

マウイ島を初取材。今回は、カアナパリ、ラハイナ、パイア、ワイレア、ハレアカラを特集しました。それぞれの町の風景とショップ、レストラン、カフェなどご紹介します。オアフ島のファッション&レストランの新着情報もお届けします。

amazon NOUVEAUハワイ VOL.5 今度はマウイ島

こどもと一緒のグアム

3時間半で行けるビーチリゾート「グアム」。こども連れの家族旅行にぴったりの旅行先として人気のリゾート。今回は、こどもと一緒のグアムを特集しました。持っていきたい物から、おすすめの6ホテル、ファミリー・フレンドリーなレストラン、ファミリー向けアクティビティ、家族で出かけたい観光地情報まで、特集しました。好評連載、グアム在住日本人女性による「My favorite places in Guam」もアップデートしました。

詳しく見る

amazonへ
ヌーボーグアム VOL.22 (こどもと一緒のグアム)

015  オーシャンビューが自慢のレストラン アウトリガー・グアム・ビーチ・リゾート内「パーム・カフェ」でフュージョン料理を!

017  リラックスなムードに包まれたパシフィックプレイス ビーチウエアはLOCO BOUTIQUE″で現地調達するのもいいかも。

019  グアム基礎情報 日焼け対策に冷房対策、気候やチップに関する事など、出発前に最終確認を。

020  ORGANIC & NATURAL ランチにスムージー、おみやげに購入するアイテムもオーガニックにこだわる。

022  LOUIS VUITTON 新アーティスティック・ディレクターにニコラ・ジェスキエールが就任。

026  Family Friendly & Kids Friendly Destination, GUAM 「ファミリー・フレンドリー」&「キッズ・フレンドリー」なグアム こども連れにやさしいグアムだから、3泊4日の楽しい家族旅行が可能です!

052  My Favorite Places in Guam グアム在住、ヌーボー編集部のお友だちに教えてもらうお気に入りの場所″

056  Hotel in Guam グアムのリゾートホテル、コンドミニアムホテルをレポート。

   Outrigger Guam Beach Resort アウトリガー・グアム・ビーチ・リゾート

   Pacific Islands Club Guam(PIC Guam) パシフィック・アイランド・クラブ・グアム

   Garden Villa Hotel ガーデン・ヴィラ・ホテル

   Holiday Resort & Spa Guam ホリデイリゾート&スパ・グアム

   ONWARD BEACH RESORT オンワード・ビーチ・リゾート

070  SHOPPING in Guam ショッピングは、バカンスを楽しく過ごすためのエッセンス、 フリーポート・アイランドのグアムでショッピングを楽しむ

094  DINING in Guam レストラン&カフェ情報をアップデート

108  地図◇タモン地区、グアム全島図

110  地図◇タムニン地区、ハガニャ地区

  • グアム4日間スケジュール
    グアム3泊4日のスケジュールを作りました。到着日のディナーから、 フリーマーケット、イルカ・ウォッチング、サンセットクルーズ、パンケーキ、 海を見ながらのランチ、帰国日の過ごし方までスケジュールしました。
  • My Favorite Places in Guam
    グアム在住のヌーボー編集部のお友達に教えてもらう、お気に入りの場所。 今回はヒーリング"をテーマにピックアップしてもらいました。

amazon ヌーボーグアム VOL.21 (グアム4日間スケジュール グアム旅行のお手伝いをいたします)

015 リラックスなムードに包まれたパシフィックプレイス。 人気のステーキ・レストラン「アウトバック・ステーキ」でディナーを。

017 グアム基礎情報 気候、両替、チップ、冷房対策などグアムに行く前に知っておきたいことをまとめました。

018 パンケーキの「Eggs 'n Things」 待望のニューオープン !

019 オーガニック&ナチュラルへのこだわり ザ・ブラウン・バッグ・カフェ

020 グアムを写真でお届けします。 南の島の風景やさり気ない日常を切り抜きました。

024 LOUIS VUITTON Fine Jewellery Collection, 2014S/S Sunglass
ルイ・ヴィトンを象徴するファインジュエリー「Lock It」 2014春夏のサングラス・コレクション。

028 グアム4日間スケジュール
グアム3泊4日のスケジュールを作りました。到着日のディナーから、 フリーマーケット、イルカ・ウォッチング、サンセットクルーズ、パンケーキ、 海を見ながらのランチ、帰国日の過ごし方までスケジュールしました。

054 My Favorite Places in Guam
グアム在住のヌーボー編集部のお友達に教えてもらう、お気に入りの場所。 今回はヒーリング"をテーマにピックアップしてもらいました。

058 Hyatt Regency Guam ハイアット リージェンシー グアム
   Outrigger Guam Resort アウトリガー・グアム・リゾート
   Hotel Nikko Guam ホテル・ニッコー・グアム

068 SHOPPING in GUAM
ショッピングは、バカンスを楽しく過ごすためのエッセンスかも。

096 DINING in GUAM
グアムのレストランとカフェ情報をアップデートしました。

108 MAP◇タモン地区

110 MAP◇タムニン地区 MAP◇ハガニャ地区

最近よく耳にする言葉「オーガニック」。グアムでも徐々にではありますが、確実にオーガニック&ナチュラル、そしてローカル産への関心はスタートしています。今回のヌーボーグアムは、“オーガニック&ナチュラル”にこだわるカフェ、デリ、グロー サリー、スーパーなどを取材、特集しました。また、ヌーボー編集部のグアム在住の友人に聞く「お気に入りの場所(My Favorite Places in Guam)」ページをスタートします。初回の今号は、眺めのいいレストランを紹介します。高級リゾートホテルからコンドミニアム・タイプまでのホテル特集ショッピング特集、マップ付きカフェ・レストラン特集などを届けします。

amazon ヌーボーグアム VOL.20 のんびり気ままに グアムは飾らないところがいい

017 グアム基礎情報
気候、両替、チップ、冷房対策などグアムに行く前に知っておきたいことをまとめました。

019 パリのエレガンス、ジバンシィがニューオープン!

022 LOUIS VUITTON
洗練されたフェミニティが漂うタイムピース「タンブールモノグラム」 新しく発表されたバッグライン「W」

026 写真とコラムでお届けするグアム
グアムの風景やさり気ない日常を切り取ってお届けします。

036 お目当てはオーガニック&ナチュラル!
フレッシュな食材をできる限りオーガニックで、そして可能なかぎりグアム・ローカル産で。 グアムもそんな動きが徐々に浸透しつつあります。「オーガニック&ナチュラル」にこだわった特集ページです。

044 My Favorite Places in Guam
グアム在住のヌーボー編集部のお友達に教えてもらう、お気に入りの場所。 眺めのいいレストランをナビゲーションしてもらいました。

048 MAP◇タモン地区

050 MAP◇タムニン地区
MAP◇ハガニャ地区

052 Hotel Accommodation in Guam
高級リゾート・タイプからコンドミニアム・ホテルまでご紹介。
Hyatt Regency Guam
Outrigger Guam Resort
Hotel Nikko Guam
Pacific Islands Club Guam
Holiday Resort & Spa Guam

064 極上の癒し体験をお届け
アイランドセレナ@ハイアットリージェンシーグアム ジバナスパ@PICグアム

066 SHOPPING
ショッピングは、バカンスを楽しく過ごすためのエッセンスかも。 SHOPPING in GUAM

096 DINING
タモン地区、マリンドライブ沿い、ハガニャ地区のエリア毎にマップ付きで、グルメ案内ページをお届けします。

グアムの友人に聞いたグアムのいいところ。 住んでいるからこそわかるスポット、隠れ家レストラン、日本へ持ち帰ると喜ばれるおみやげ…。とっておきの情報をおとどけします。

amazon  ヌーボーグアム VOL.19 グアムのいいところ

近くて気軽に行けるリゾートということで、変わらぬ人気のリゾート「グアム」。 今回のヌーボーグアムは、『町案内2012-13』と題し、食べる・買う・泊まる・きれいになるなど旅行者の欲しい情報を特集しました。 グアムでの滞在に役立つ旬な情報を、いち早くお届けします。

amazon  ヌーボーグアム VOL.18 グアム町案内

お正月の海外旅行で「行きたいところベスト3」に常連のグアム。北端にあるとびきりの美しいビーチ、海越えのある名物ホールのゴルフ、ナイトクルーズにラスベガスのエンターテインメント、そしてグアムの人々。今号では、ありのままのグアムをお伝えします。さらに、最新のショッピングとレストラン情報を掲載。グアムのガイドブックの決定版をお届けします。

amazon  ヌーボーグアム VOL.16 ありのままのグアムをお伝えします。

※在庫有りのみをご案内しています。

TOP